Dónde hospedarse en Colonia – Principales Áreas y Hoteles

Si están considerando un viaje a Alemania, no pueden dejar de descubrir Colonia, una metrópoli vibrante repleta de historia situada a la orilla del río Rin.

Con su asombrosa catedral gótica, su animada vida nocturna y su rica propuesta cultural, Colonia brinda una experiencia singular a cada visitante.

En este artículo, exploraremos las zonas más recomendables para hospedarse en Colonia, resaltando lugares inolvidables que convertirán su estancia en una experiencia memorable.

Asimismo, daremos un vistazo a algunos pintorescos pueblos cercanos que también valen la pena visitar.

¿Dónde se ubica Colonia?

Colonia está localizada en el oeste de Alemania, en el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Posicionada a la orilla del río Rin, Colonia es la cuarta ciudad más poblada de Alemania y es reconocida por su majestuosa catedral y su dinámica vida cultural.

Las mejores zonas para hospedarse en Colonia

1. Altstadt-Nord (Casco Antiguo Norte)

Altstadt-Nord es el núcleo histórico de Colonia, lleno de calles adoquinadas, edificios antiguos y plazas encantadoras. Es el lugar ideal para aquellos que desean estar en el corazón de la acción y disfrutar de la rica historia y cultura de la ciudad.

Lugares interesantes para visitar:

Catedral de Colonia (Kölner Dom)
Museo Ludwig
Museo Romano-Germánico
Ayuntamiento de Colonia
Puente Hohenzollern

Alojamientos recomendados:

Excelsior Hotel Ernst: Un hotel de lujo de 5 estrellas con habitaciones elegantes y una ubicación inmejorable frente a la catedral. Dispone de un spa de primera clase, varios restaurantes gourmet y un ambiente clásico y sofisticado.
Hilton Cologne: Un moderno establecimiento de 4 estrellas con habitaciones espaciosas y elegantes. Cuenta con spa, gimnasio y un restaurante que ofrece cocina local e internacional.
Hotel Mondial am Dom Cologne MGallery: Un sofisticado hotel boutique de 5 estrellas con habitaciones bien equipadas y una decoración refinada. Ofrece gimnasio, sauna y un restaurante de alta cocina.
Maritim Hotel Köln: Un hotel histórico de 4 estrellas con habitaciones elegantes y vistas al río Rin. Ofrece gimnasio, piscina cubierta y varios restaurantes.
Stern am Rathaus: Un acogedor hotel boutique de 3 estrellas con habitaciones confortables y decoración clásica. Proporciona un delicioso desayuno buffet y se encuentra en una excelente ubicación en el casco antiguo.

2. Altstadt-Süd (Casco Antiguo Sur)

Altstadt-Süd es una zona histórica y vibrante al sur del centro de Colonia, famosa por su ambiente bohemio y su animada vida nocturna. Es perfecta para aquellos que buscan una experiencia más alternativa y variada.

Lugares para explorar:

Museo del Chocolate
Rheinauhafen
Iglesia de Santa María en el Capitolio
Museo Schnütgen
Severinstorburg

Alojamientos recomendados:

Hyatt Regency Cologne: Un distinguido hotel de 5 estrellas con habitaciones contemporáneas y vistas al río Rin y la catedral. Ofrece un spa de lujo, piscina cubierta y varios restaurantes gourmet.
Novotel Köln City: Un hotel moderno de 4 estrellas con comodidades bien diseñadas. Proporciona gimnasio, sauna y un restaurante que serve cocina internacional.
NH Köln Altstadt: Un hotel contemporáneo de 4 estrellas con habitaciones adecuadas y bien equipadas. Ofrece gimnasio, sauna, y un restaurante que sirve cocina internacional.
Hotel Lyskirchen: Un simpático hotel boutique de 4 estrellas con habitaciones confortables y una estética moderna. Ofrece gimnasio, piscina cubierta y un sabroso desayuno buffet.
Hopper Hotel St. Josef: Un acogedor hotel familiar con habitaciones agradables y decoración artística. Ofrece un sabroso desayuno buffet y un ambiente cálido.

3. Neustadt-Nord

Neustadt-Nord es una zona dinámica y moderna al norte del centro de Colonia, conocida por su ambiente juvenil y vibrante. Ideal para quienes desean una experiencia urbana y cosmopolita.

Puntos de interés:

Mediapark
Iglesia de San Gereón
Colonius (torre de telecomunicaciones)
Parque Hiroshima-Nagasaki
Friesenplatz

Alojamientos recomendados:

Pullman Cologne: Un moderno hotel de 4 estrellas superior con habitaciones elegantes y bien equipadas. Ofrece spa, gimnasio y un restaurante gourmet con vistas panorámicas.
The Ascot Hotel: Un acogedor hotel boutique de 4 estrellas con habitaciones de estilo británico. Proporciona gimnasio, sauna, y bar en el vestíbulo.
Lindner Hotel City Plaza: Un hotel moderno de 4 estrellas que ofrece habitaciones cómodas y bien equipadas. Dispone de gimnasio, sauna y un restaurante con cocina internacional.
CityClass Hotel Europa am Dom: Un hotel moderno de 4 estrellas con habitaciones bien equipadas y un ambiente amigable. Proporciona un desayuno buffet delicioso y está cerca de la catedral.
Hotel Boulevard: Un acogedor hotel de gestión familiar con habitaciones agradables y bien equipadas. Ofrece un desayuno buffet delicioso y una excelente relación calidad-precio.

4. Deutz

Deutz es un área moderna y en crecimiento al este del río Rin, famosa por su arquitectura contemporánea y su cercanía al centro de exposiciones Koelnmesse. Es perfecta para aquellos que desean una experiencia urbana y moderna.

Lugares para descubrir:

Koelnmesse (Centro de Exposiciones)
Lanxess Arena
Rheinpark
Torre Colonius
Estación de tren Köln Messe/Deutz

Opciones de alojamiento recomendadas:

Radisson Blu Hotel, Cologne: Un moderno hotel de 4 estrellas superior con habitaciones elegantes y bien equipadas. Cuenta con gimnasio, sauna y un restaurante gourmet.
Dorint An der Messe Köln: Un hotel moderno de 4 estrellas superior con cómodas habitaciones. Ofrece gimnasio, piscina cubierta y un restaurante que sirve cocina internacional.
Hotel Stadtpalais: Un encantador hotel boutique de 4 estrellas con habitaciones elegantes y bien equipadas. Ofrece gimnasio, sauna y un restaurante de cocina local.
Ibis Köln Messe: Un moderno hotel de 3 estrellas muy accesible, con habitaciones cómodas y bien equipadas. Ofrece un desayuno buffet variado y una excelente relación calidad-precio.
Leonardo Hotel Köln: Un moderno hotel de 4 estrellas con habitaciones bien equipadas y un ambiente acogedor. Proporciona gimnasio, sauna y un restaurante que sirve cocina internacional.

5. Ehrenfeld

Ehrenfeld es un barrio vibrante y multicultural al oeste de Colonia, famoso por su ambiente alternativo y su bulliciosa vida nocturna. Ideal para quienes buscan una experiencia auténtica y diversa.

Interesantes lugares para visitar:

Calle Venloer
Club Bahnhof Ehrenfeld
Heliosstraße
Parque Grüngürtel
Iglesia de San José

Alojamientos que recomendamos:

The New Yorker Hotel: Un elegante hotel boutique de 4 estrellas con habitaciones modernas y bien equipadas. Ofrece gimnasio, sauna y un bar en el vestíbulo.
Hotel Imperial: Un encantador hotel de gestión familiar con habitaciones confortables y bien diseñadas. Ofrece un rico desayuno buffet y un ambiente agradable.
Black Hotel: Un moderno hotel boutique de 3 estrellas con habitaciones decoradas en un estilo industrial y artístico. Ofrece un delicioso desayuno buffet y un ambiente acogedor.
Park Inn by Radisson Köln City West: Unhotel de 4 estrellas moderno con habitaciones cómodas y bien equipadas. Ofrece un gimnasio, sauna y un restaurante que sirve cocina internacional.
SMARTY Cologne City Center: Un moderno y económico hotel de 3 estrellas con habitaciones cómodas y bien equipadas. Proporciona un desayuno buffet variado y una gran relación calidad-precio.

Colonia presenta una amplia gama de opciones de alojamiento, que van desde sofisticados hoteles hasta pintorescos bed and breakfast, en barrios que reflejan la riqueza cultural y la vitalidad de esta dinámica ciudad.

Descubre más ciudades donde alojarte en Alemania:

Pueblos cercanos donde hospedarse

1. Bonn

Bonn es una encantadora ciudad situada al sur de Colonia, famosa por haber sido la capital de Alemania Occidental y por ser la ciudad natal de Beethoven. Es un destino ideal para los entusiastas de la historia y la música.

Lugares para visitar:

Casa de Beethoven
Universidad de Bonn
Museo de Historia de la República Federal de Alemania
Palacio de Poppelsdorf
Jardín Botánico

Cómo llegar desde Colonia:
Bonn se encuentra a aproximadamente 30 km al sur de Colonia. Se puede acceder en coche en alrededor de 30 minutos, o en tren desde la estación principal de Colonia, que toma alrededor de 20-30 minutos.

Alojamientos sugeridos:

Kameha Grand Bonn: Un hotel de lujo de 5 estrellas con modernas habitaciones y vistas al río Rin. Dispone de un spa de primer nivel, piscina en la azotea y varios restaurantes gourmet.
Ameron Hotel Königshof Bonn: Un elegante hotel de 4 estrellas con habitaciones bien equipadas y vistas al río Rin. Ofrece gimnasio, sauna y restaurante gourmet.
Sternhotel Bonn: Un acogedor hotel boutique de 4 estrellas con habitaciones elegantes y una ubicación centrada en la Plaza del Mercado. Ofrece gimnasio, sauna y un desayuno buffet delicioso.
Hilton Bonn: Un hotel moderno de 4 estrellas con habitaciones confortables y bien equipadas. Ofrece gimnasio, piscina cubierta y restaurante que sirve cocina internacional.
Hotel Deutsches Haus: Un acogedor hotel de gestión familiar con habitaciones cómodas y un ambiente tradicional. Proporciona un delicioso desayuno buffet y una excelente ubicación en el corazón de Bonn.

2. Königswinter

Königswinter es un encantador pueblo al sur de Colonia, famoso por su hermoso paisaje a lo largo del río Rin y su icónico castillo Drachenburg. Ideal para los que desean una estancia tranquila y en medio de la naturaleza.

Lugares para descubrir:

Castillo Drachenburg
Montaña Drachenfels
Parque Natural Siebengebirge
Museo del Vino de Königswinter
Paseos en barco por el río Rin

Cómo llegar desde Colonia:
Königswinter se halla a unos 40 km al sur de Colonia. Se puede acceder en coche en alrededor de 40 minutos, o en tren desde la estación principal de Colonia con conexión en Bonn, lo que toma aproximadamente 50 minutos.

Alojamientos recomendados:

Steigenberger Grandhotel Petersberg: Un elegante hotel de 5 estrellas con habitaciones modernas y vistas panorámicas del valle del Rin. Ofrece spa de lujo, piscina cubierta y restaurante gourmet.
Maritim Hotel Königswinter: Un moderno hotel de 4 estrellas con habitaciones acogedoras y vistas al río Rin. Proporciona gimnasio, piscina cubierta y un restaurante de cocina internacional.
Rheinhotel Loreley: Un encantador hotel boutique de 4 estrellas con habitaciones elegantes y vistas al río Rin. Ofrece un restaurante que sirve especialidades regionales y una terraza con vistas espectaculares.
Hotel Weinhaus Hoff: Un acogedor hotel familiar con habitaciones cómodas y un ambiente tradicional. Ofrece un sabroso desayuno buffet y un restaurante que sirve especialidades locales.
Hotel Bergischer Hof Königswinter: Un acogedor bed and breakfast con habitaciones agradables y bien equipadas. Ofrece desayuno casero y un entorno acogedor.

3. Brühl

Brühl es una ciudad histórica al suroeste de Colonia, reconocida por sus grandiosos palacios y su popular parque de atracciones Phantasialand. Ideal para los amantes de la historia y la diversión.

Lugares que no te puedes perder:

Palacio de Augustusburg
Palacio de Falkenlust
Parque de atracciones Phantasialand
Museo Max Ernst
Jardines del Palacio de Brühl

Cómo llegar desde Colonia:
Brühl se ubica a unos 20 km al suroeste de Colonia. Se puede llegar en coche en unos 20 minutos, o en tren desde la estación principal de Colonia, lo que toma alrededor de 15-20 minutos.

Alojamientos que recomendamos:

Hotel Matamba: Un encantador hotel temático de 4 estrellas dentro de Phantasialand. Ofrece habitaciones decoradas al estilo africano, restaurante con cocina internacional y acceso directo al parque de atracciones.
H+ Hotel Köln Brühl: Un moderno hotel de 4 estrellas con habitaciones confortables y bien equipadas. Dispone de gimnasio, sauna y un restaurante que sirve cocina internacional.
Hotel am Stern: Un acogedor hotel de gestión familiar con habitaciones cómodas y un ambiente tradicional. Proporciona un delicioso desayuno buffet y se localiza cerca del centro de Brühl.
Gästehaus Balthasar Neumann: Un encantador hotel boutique de 3 estrellas con habitaciones acogedoras y decoración clásica. Ofrecem un desayuno buffet delicioso y un ambiente acogedor.
Hotel Ling Bao: Un moderno hotel temático de 4 estrellas dentro de Phantasialand. Ofrece habitaciones decoradas al estilo asiático, un lujoso spa y varios restaurantes gourmet.

4. Leverkusen

Leverkusen es una ciudad activa al norte de Colonia, conocida por su industria química y su equipo de fútbol Bayer Leverkusen. Perfecta para quienes buscan una estancia urbana llena de energía.

Lugares que merecen una visita:

Estadio BayArena
Museo Morsbroich
Parque Neuland-Park
Jardín Japonés
Fábrica de Bayer

Cómo llegar desde Colonia:
Leverkusen se encuentra a unos 15 km al norte de Colonia. Se puede acceder en coche en unos 20 minutos, o en tren desde la estación central de Colonia, lo que toma alrededor de 10-15 minutos.

Alojamientos recomendados:

Best Western Leoso Hotel Leverkusen: Un moderno hotel de 4 estrellas con habitaciones bien equipadas. Proporciona gimnasio, piscina cubierta y un restaurante con cocina internacional.
Lindner Hotel BayArena: Un hotel contemporáneo de 4 estrellas ubicado junto al estadio BayArena. Ofrece habitaciones elegantes, gimnasio y restaurante que sirve cocina internacional.
Kasino Hotel Leverkusen: Un encantador hotel boutique de 4 estrellas con habitaciones agradables y un ambiente acogedor. Ofrece un restaurante que proporciona cocina gourmet y un hermoso jardín.
Ibis Köln Leverkusen: Un hotel económico y moderno de 3 estrellas con habitaciones agradables y bien equipadas. Ofrece un desayuno buffet variado y una excelente relación calidad-precio.
Hotel Sechzehn: Un acogedor hotel familiar con habitaciones cómodas y bien equipadas. Proporciona un desayuno buffet delicioso y un ambiente acogedor.

5. Bergisch Gladbach

Bergisch Gladbach es una hermosa ciudad al este de Colonia, famosa por sus espléndidos paisajes y su impresionante castillo Bensberg. Ideal para quienes buscan un momento de tranquilidad en la naturaleza.

Lugares para visitar:

Castillo Bensberg
Iglesia de San Nicolás
Parque Schlosspark
Museo de Papel de Bergisch Gladbach
Senderos en el bosque de Bergisches Land

Cómo llegar desde Colonia:
Bergisch Gladbach se encuentra a unos 15 km al este de Colonia. Se puede llegar en coche en alrededor de 20 minutos, o en tren desde la estación principal de Colonia, lo que toma aproximadamente 20 minutos.

Alojamientos recomendados:

Althoff Grandhotel Schloss Bensberg: Un lujoso hotel de 5 estrellas con habitaciones elegantes y vistas panorámicas del valle del Rin. Proporciona un spa de lujo, piscina cubierta y varios restaurantes gourmet, incluido uno con tres estrellas Michelin.
Malteser Komturei Hotel: Un acogedor boutique hotel de 4 estrellas con habitaciones confortables en un ambiente acogedor. Ofrece un restaurante que sirve una exquisita cocina gourmet y un jardín encantador.
Gräfrather Hof: Un moderno hotel de 4 estrellas con habitaciones bien equipadas y un ambiente acogedor. Ofrece gimnasio, sauna y un restaurante que presenta comida internacional.
Hotel Hansen: Un acogedor hotel familiar con habitaciones confortables y bien equipadas. Proporciona un delicioso desayuno buffet y un entorno acogedor.
Hotel Refrather Hof: Un bed and breakfast económico que ofrece habitaciones confortables y bien equipadas. Proporciona un desayuno casero y un ambiente acogedor.

Más opciones de alojamiento en Alemania:

Conclusión

Colonia no solo proporciona una diversidad de opciones de hospedaje en la ciudad, sino también acogedores pueblos cercanos que hacen justicia a su visita.

Ya sea que estén en busca de una escapada cultural, actividades al aire libre o simplemente un espacio apacible para descansar, las inmediaciones de Colonia ofrecen algo para cada quien.

¡Espero que esta guía les sea útil y que disfruten de su tiempo en Colonia y sus alrededores tanto como yo! ¡Buen viaje y hasta su próxima aventura!

Dónde hospedarse en Colonia – Principales Áreas y Hoteles

¿Dónde se ubica Colonia?