Edimburgo, con una población de alrededor de 540,000 habitantes y una superficie de 264 km², es una ciudad que te atrapa con su rica historia y cultura desde el momento en que pones un pie en ella.
Te hace sentir como si estuvieras viajando a través del tiempo, con sus adoquinadas calles, arquitectura gótica y el imponente castillo que se alza en el horizonte.
Explorar sus barrios es descubrir una combinación de tradición y modernidad que pocos destinos pueden ofrecer.
Si tienes planes de visitarla y te estás preguntando dónde hospedarte, permíteme contarte sobre algunas zonas fantásticas y los hoteles que recomiendo en cada una de ellas.

1. Old Town: Historia y Ambiente Medieval
Si deseas sumergirte en la historia, el casco antiguo de Edimburgo es el lugar ideal para hospedarte. Aquí estarás rodeado de callejuelas angostas, pasajes ocultos y edificios históricos que parecen sacados de un cuento.
El ambiente es vibrante, con la emblemática Royal Mile llena de restaurantes, tiendas y espectáculos en la calle.
Dónde hospedarse en Old Town:
- The Witchery by the Castle: Un hotel de ensueño si buscas lujo combinado con un toque de misterio. Las suites son impresionantes, con decoración gótica y detalles exquisitos que te harán sentir como parte de la realeza. Además, su restaurante se encuentra entre los mejores de la ciudad, así que prepárate para una experiencia gastronómica excepcional.
- Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre: Un hotel contemporáneo ubicado en el corazón del Old Town. Es perfecto si prefieres tener todo a tu alcance: la Royal Mile, el castillo y varios pubs encantadores. Las habitaciones son amplias y confortables, y el desayuno es un excelente comienzo antes de explorar la ciudad.
- Grassmarket Hotel: Situado en la animada zona de Grassmarket, este hotel tiene un ambiente juvenil y relajado. Ofrece opciones más asequibles pero con mucho encanto. Desde aquí, podrás disfrutar de una vista del castillo mientras saboreas una cerveza en alguno de los pubs cercanos.
Cosas que ver en Old Town:
- Castillo de Edimburgo: Ubicado en la cima de Castle Rock, es el ícono más representativo de la ciudad y brinda vistas espectaculares.
- Royal Mile: Esta célebre calle conecta el castillo con el Palacio de Holyroodhouse, repleta de tiendas, restaurantes y edificaciones históricas.
- Cámara Oscura y el Mundo de las Ilusiones: Un sitio fascinante donde experimentar ilusiones ópticas y disfrutar de panorámicas de la ciudad.
- Palacio de Holyroodhouse: La residencia oficial de la Reina en Escocia, rica en historia y arquitectura impresionante.
- Museo Nacional de Escocia: Un museo gratuito donde podrás conocer la rica historia del país, desde sus inicios hasta la actualidad.
- Grassmarket: Un área vibrante llena de pubs y restaurantes con vistas al castillo, perfecta para disfrutar de una tarde tranquila.
2. New Town: Elegancia y Compras
La New Town de Edimburgo es, como su nombre indica, la parte más reciente de la ciudad, pero eso no la hace menos fascinante.
Con sus amplias avenidas y sofisticados edificios georgianos, es una zona ideal para quienes buscan un ambiente más refinado y contemporáneo. Además, estarás rodeado de las mejores tiendas y restaurantes.
Dónde hospedarse en New Town:
- The Balmoral Hotel: Este icónico hotel con la torre del reloj que siempre aparece en las fotos de Edimburgo es un clásico de la ciudad que ofrece lujo en todos los aspectos: desde sus amplias habitaciones hasta su magnífico spa. Además, cuenta con uno de los mejores restaurantes con estrella Michelin, así que si deseas regalarte una experiencia culinaria, este es el lugar.
- Kimpton – Charlotte Square: Frente a los hermosos jardines de Charlotte Square, este hotel combina a la perfección el diseño moderno con el encanto clásico de Edimburgo. Las habitaciones son acogedoras, y el desayuno es de esos que te harán querer regresar a la cama después de comer.
- Motel One Edinburgh-Princes: Si buscas algo más económico pero no deseas sacrificar la calidad, este hotel es una opción fantástica. Se encuentra en Princes Street, lo que te garantiza una vista impresionante del castillo y fácil acceso a las tiendas y restaurantes de la zona.
3. West End: Tranquilidad y Cultura
El West End de Edimburgo es una zona encantadora que ofrece paz sin alejarse demasiado de la acción. Es famosa por sus teatros, galerías y bellos edificios victorianos. Además, aquí encontrarás numerosos cafés y restaurantes locales que te harán sentir como en casa.
Dónde hospedarse en el West End:
- The Bonham Hotel: Este hotel boutique se situará en una apacible calle residencial en el West End. Sus elegantes habitaciones tienen un aire clásico que te hará sentir como en una película. Además, el personal es increíblemente atento, lo que siempre se aprecia.
- Waldorf Astoria Edinburgh – The Caledonian: Este es uno de los hoteles más emblemáticos de Edimburgo, y con razón. Situado en un edificio histórico, ofrece habitaciones lujosas y un servicio de primera. También tiene un spa que es ideal para relajarte tras un día de turismo.
- The Edinburgh Residence: Un lugar perfecto si buscas algo más íntimo y exclusivo. Este hotel cuenta con suites amplias, ideales para quienes desean un poco más de espacio y tranquilidad. La decoración tiene un toque clásico, y el ambiente es muy acogedor.
4. Leith: Espíritu Bohemio y Frente al Mar
Leith es el puerto de Edimburgo y una de las zonas más vibrantes y eclécticas de la ciudad.
Con una excepcional escena gastronómica, que incluye restaurantes galardonados y pubs acogedores, es ideal para quienes buscan una experiencia más auténtica y distinta. Además, pasear por el puerto tiene un encanto inigualable.
Dónde hospedarse en Leith:
- Malmaison Edinburgh: Ubicado en un antiguo almacén, este hotel presenta un estilo industrial chic que se ajusta perfectamente a la atmósfera de Leith. Las habitaciones son modernas y confortables, y el bar es un excelente lugar para disfrutar de un cóctel después de un día de exploración.
- The Shore: Este hotel boutique se sitúa justo al lado del agua y ofrece un ambiente relajado y acogedor. Es una opción excelente si deseas estar cerca de los mejores restaurantes de mariscos y disfrutar del estilo de vida tranquilo de Leith.
- Ocean Serviced Apartments: Si prefieres un poco más de independencia, estos apartamentos son ideales. Son amplios, modernos y están bien equipados, perfectos para familias o grupos que deseen sentirse como en casa durante su estancia en Edimburgo.
Consejos para seleccionar alojamiento en Edimburgo
- Define tu estilo de viaje: Si buscas historia y quieres estar en el centro de la acción, el Old Town es tu mejor opción. Para un ambiente más moderno y elegante, el New Town es el lugar ideal. El West End ofrecerá una experiencia más apacible sin alejarte de las principales atracciones, y Leith es perfecto si deseas algo bohemio y diferente.
- Eventos y festivales: Edimburgo es célebre por sus festivales, especialmente en agosto, cuando tienen lugar el Festival Internacional de Edimburgo y el Fringe Festival. Si planeas visitar durante esa época, asegúrate de reservar tu alojamiento con mucha antelación, ya que la ciudad se llena rápidamente.
- Transporte: Aunque Edimburgo es una ciudad muy caminable, el transporte público es excelente. Los autobuses te llevarán a todas partes, y si te alojas en Leith, siempre puedes optar por el tranvía o un autobús rápido hacia el centro de la ciudad.
Edimburgo es una ciudad que lo tiene todo: historia, cultura, buena gastronomía y gente amable.
Ya sea que elijas hospedarte en un lujoso hotel en el centro, un acogedor apartamento en Leith, o una elegante residencia en el West End, te garantizo que tu estadía será inolvidable.
¡Prepárate para enamorarte de esta maravillosa ciudad y todos sus encantos!
Me interesa la historia de este lugar.